Number of Registered Facilities/Groups 92 (as of July 2022)
Number of Registered Facilities/Groups 92 (as of July 2022)
Search criteria

Registered Facilities
/Groups

Iruma Exchange Center (Iruma Community Council)

Area name Unnan Area
Practitioner Shigeru Odagusa
Hands-on Experiences Culinary Experiences/Traditional Cultural Experiences
Accommodation Available
Meals Not provided (Meals are prepared with others)

Iruma Exchange Center is an experience-type lodging facility that has been expanded and rebuilt from the former Iruma Elementary School building.
The Aiai Cafe opens here once a month, with the aim of ongoing interaction with local residents. The 500-yen Aiai Lunch, always anticipated by local working people and neighborhood residents, is colorfully served on a single plate with side dish, rice, and soup made from locally picked seasonal vegetables. Dessert is served with seasonal fruit, in a single dish with fresh and appetizing appeal.
During tea time, you can enjoy coffee with sweet potatoes and cakes made locally, for 100 yen.
 
The members of the Women's Association, skilled in choosing and preparing foods that can be enjoyed by all ages, are truly fonts of countryside wisdom. Looking forward to friendly smiles and conversations, neighborhood young couples with children come to enjoy tea, as do elderly people from facilities visiting as a part of day care service.

In addition to a place for residents to interact, the facility offers local cuisine and traditional performing arts experiences several times a year. Come and get up close to the people, history, and culture of Iruma through various experiences, and sample delicious local cuisine.

See all experiences

Aiai Cafe

detail

Experience category Others
Period Second Wednesday of every month (please inquire)
Suitable age group Nothing
Number of participants Nothing
Time required Free
Fee ■ Lunch: 500 yen
■ Dessert set: 100 yen
Things to bring Nothing
Necessity of reservation Yes (telephone reservation by a.m. the same day)
Experience content Opening once a month at the Iruma Exchange Center, the Aiai Cafe is eagerly anticipated by the local people. This popular cafe opens only on the second Wednesday of every month, and offers dishes made by women at the Iruma Women's Association using local foods.
From country dishes such as simmered dishes to children's favorites such as omelet rice and croquettes, the cafe has earned a good name for its varied menu and tastiness, and is visited by many people from inside and outside the area.
In addition to the lunch set, the menu includes sweets and cakes made with locally grown sweet potatoes and pumpkins, serviced with coffee. The cafe is widely used by day care services as a place for interaction.
The taste earns a full endorsement, too. ☆ ☆ ☆ By all means, come and visit! ♪

Sasamaki-making experience

detail

Experience category Culinary Experiences
Period Late June
Suitable age group Nothing
Number of participants 1 to 20 people
Time required Around 2 hours
Fee 1,000 yen
Things to bring Apron, head kerchief
Necessity of reservation Yes (telephone reservation seven days in advance)
Experience content This treat, which is indispensable for the Boy's Festival that prays for the healthy growth of boys, goes by many names including sasamaki and chimaki, and is made and shaped differently by region.
When the Iruma hanataue rice-planting rite has ended and a refreshing breeze blows through the greenery, the Iruma Exchange Center offers a sasamaki-making experience.

Rice flour flour harvested and naturally wind-dried in Iruma is used. There is an artistic wrapping method called shamisen wrapping that decorates the tips of the sasamaki with bamboo grass ears. The preparers' manual dexterity shows through in the finish, but this too is individualistic. Everyone from children to adults can enjoy making sasamaki.
The steamed sasamaki evoke the feel of early summer, when a slight scent of bamboo grass is in the air.
Note * Each person can take home 3 to 5 sasamaki made in the experience.

Katara dumpling-making experience

detail

Experience category Culinary Experiences
Period Late July
Suitable age group Nothing
Number of participants 1 to 20 people
Time required Around 1 hours
Fee From 1,000 yen
Things to bring Apron, head kerchief
Necessity of reservation Yes (telephone reservation seven days in advance)
Experience content Are you familiar with katara leaves? The official name is saritoriibara (China root). The plant has long been part of people's lifestyles, with its round, glossy leaves used as a substitute for oak leaves.
At the Iruma Exchange Center, you can experience making dumplings, similar to kashiwa-mochi (oak leaf-wrapped rice cake) dumplings, called katara dango in this region. All of the ingredients, including wind-dried rice flour and azuki beans, are ordered from contracted farms in Iruma, Kakeya-cho.

The steamed dumplings wrapped in katara leaves are soft, with a faint aroma of leaves and a warmth that gently refresh a tired body. Come as a family or a group, and make both katara dango and summer memories.
Note As katara dumplings made in season do not keep long, they cannot be taken home.

Shimenawa-making experience

detail

Experience category Traditional Cultural Experiences
Period Late December
Suitable age group Elementary school age and above
Number of participants 1 to 20 people
Time required Around 2 hours
Fee From 500 yen
Things to bring Nothing
Necessity of reservation Yes (telephone reservation seven days in advance)
Experience content Shinenawa, a twisted straw rope hung as a talisman, differs by region in shape and production method.
 At the Iruma Exchange Center, you can experience the traditional way of making shimenawa, practiced in Iruma since ancient times.

The work of making a rope from straw includes difficult steps requiring powerful use of feet, but with assistance, children and adults alike can enjoy it.
As you look back on the year and direct thoughts and wishes toward the next year, why not greet the new year with your own hand-made shimenawa?

Iruma hanataue experience

detail

Experience category Traditional Cultural Experiences
Period Late May (please inquire)
Suitable age group Please inquire
Number of participants Please inquire
Time required All day
Fee Please inquire
Things to bring Please inquire (children bring their own yukata robes)
Necessity of reservation Yes (telephone reservation seven days in advance)
Experience content Hanataue is a rice-planting ritual in which saotome (rice-planting maidens) perform planting in time with planting songs by accompanists, to pray for good health and a good harvest.
As an initiative by Iruma, Kakeya-cho to pass down traditional culture and performing arts, people can participate in the hanataue rite held every year during rice planting.
  
It is worth visiting just to see the musical accompanists and saotome dressed in bright garb walking through the town toward the rice fields for planting, following a procession led by cows and horses decorated with ornaments. This scene, evoking the mood of days long gone, overlaps with the voices of the musicians resounding in the quiet mountains. It is sure to awaken something forgotten in the hearts of Japanese.
Note Saotome costumes can be rented. The role of saotome is originally one for women, but inquiries from children or men are welcome.

Iruma hanataue musical accompaniment experience

detail

Experience category Traditional Cultural Experiences
Suitable age group Please inquire
Number of participants Please inquire
Time required Please inquire
Fee Please inquire
Necessity of reservation Nothing
Experience content At the hanataue planting rite held in Iruma, Kakeya-cho to pray for good health and a good harvest, musical accompanists called hayashiko provide an essential lead.
The Hayashiko Promotion Association of Iruma regularly practices musical accompaniment to protect and pass down traditions that have been inherited since ancient times.

At the Iruma Exchange Center, you can enjoy a hayashiko experience, playing the drum or flute under the guidance of the Hayashiko Promotion Association.
People long ago listened to this music from childhood in a variety of scenarios, learning the songs naturally. The music that appears at local festivals, including hanataue, has a unique melody and tone. There is no musical score, so performers rely on their ears.

Come and experience this traditional event of Iruma, Kakeya-cho!
Note * Women can take part in drumming. For reasons of tradition, the flute is available only to men.

Facility details

Facility name Iruma Exchange Center
Group name Iruma Community Council
Practitioner Shigeru Odagusa
Address  498-5 Iruma, Kakeya-cho, Unnan, Shimane Prefecture
Inquiry phone number +81854-62-0403
Business hours 8:30~17:30
Closed days Please contact us
Transportation method ■By car
From Route 54, turn right on 283 toward Okuizumo.

Map

#1
ご利用に関しては事前に予約が必要です。
#2
普通の民家ですので、寝間着や洗面具などのアメニティ用品はございません。
各自ご準備ください。
#3
体験メニューは各家庭ごとの独自メニューで対応します。
内容・体験時間等により料金が異なりますので直接ご確認ください。
#4
受入家庭は親戚を迎える気持ちで接します。旅館や民宿とは違うことをご理解いただき、
田舎の親戚に帰ってきたようなリラックスした気持ちで、
普段着のままの田舎のおもてなしをお楽しみください。
#5
原則、食事の提供はお客様との共同調理となります。
しまねのおいしい田舎料理を調理段階からお楽しみください。
#6
携帯電話がつながりにくい地域がありますので、受入家庭に事前にご確認ください。